search expand
Skip to content
Bucknell University Press

Bucknell University Press

Edimus quod nobis libet.

  • About the Press

Tag: translation

The Art of Translating Ukrainian Poetry with Michael M. Naydan

Posted on April 26, 2025April 23, 2025 by Nicole Chancey

As National Poetry Month comes to a close, we’re highlighting a newly-released paperback edition of The Essential Poetry of Bohdan Ihor Antonych: Ecstasies and Elegies, translated by Michael M. Naydan. Lemko-Ukrainian poet Bohdan Ihor Antonych (1909-37) is not as well-known…

Posted in UncategorizedTagged poetry, translation

National Translation Month 2023 Reading List

Posted on September 26, 2023November 14, 2023 by Nicole Chancey

September is National Translation Month, when we celebrate authors and the translators whose work expands access to books for new audiences, while preserving their character and content. To close out the month, we compiled a list so you can continue…

Posted in FeaturedTagged Faust, Frieda Ekotto, Goethe, Mikhail Bakhtin, National Translation Month, translation

ALTA43 Virtual Exhibit

Posted on October 16, 2020 by Madison Weaver

In celebration of ALTA43, Bucknell University Press has assembled a list of books that may be of interest to attendees. Bucknell is a leading publisher in the humanities with a focus on literary studies, and maintains a broad interest in…

Posted in UncategorizedTagged ALTA, translation, translation studies, Virtual Exhibit

Author profile: Emily Grosholz on translation

Posted on September 27, 2012 by Pamelia Dailey

Emily Grosholz discusses the craft of translation and her most recent collaboration with French poet Yves Bonnefoy: Début et fin de la neige / Beginning and End of the Snow. The book, published by Bucknell University Press in 2012, includes…

Posted in UncategorizedTagged poetry, translation
  • Prolific Ground: Landscape and British Women’s Writing, 1690-1790: An Interview with the Author
  • The Art of Translating Ukrainian Poetry with Michael M. Naydan
  • Celebrate National Poetry Month with Wendy Thompson
  • Biomythography Bayou: A Conversation with the Author
  • How does Bucknell University Press #StepUP? Through a Commitment to Publishing Translations
Powered by Miniva WordPress Theme