Bucknell University Press’s original Irish Writers Series began in the 1970s under the editorship of J.F. Carens as a way to promote 19th and 20th century Anglo writers whose works deserved monographic exposure. The series published its first books in…